为啥翡翠不亮

翡翠不亮有可能是以下原因造成的：

1. 翡翠表面有污垢或油脂，影响光线的反射。解决方法为使用软毛刷和温水轻刷表面，去除污垢和油脂。

2. 翡翠被处理过度，使其表面被磨平或覆盖了一层颜色不透明的涂料。这种处理会破坏翡翠的天然光泽和透明感。

3. 翡翠的内部有裂纹或瑕疵，使得光线不能完全透过。这种情况一般是从翡翠切割和加工过程中产生的。

4. 翡翠的颜色不够鲜艳或透明，也会影响其光泽。这一般是由于翡翠自身的质地和颜色决定的，无法改变。

因此，要让翡翠闪亮，需要选择优质的原料，进行适当的处理和保养，保持干净，避免过度处理和使用涂层，同时避免翡翠本身存在的质地和颜色问题。